Monday, April 20, 2009

Dengue Fever Epidemic in Chaco and other regions

Should I be worried, travelling around South and Central America?
The recent epidemic in the province of Chaco, Argentina, is something that has caught the attention of expats and travellers living here in Buenos Aires, with plans to travel north. However, the disease has a reputation for coming in waves. It hits a peak and then quietens down again before rearing its ugly head once more. Essentially, there is always the possibility of catching the disease and at present the risk is high. Recent information has come to light about the presence of Dengue Fever in BA.

¿Debería preocuparme al estar viajando por América del Sur o Central?
La reciente epidemia en la provincia del Chaco (Argentina) ha llamado la atención de los expatriados y viajeros que viven en Buenos Aires que planeaban viajes por el norte del país. Sin embargo, la enfermedad tiene la reputación de venir en oleadas. Llega a su pico máximo y luego va calmándose de a poco antes de volver a surgir nuevamente. Básicamente, siempre es posible contraer la enfermedad pero en este momento el riesgo es alto. Existe información reciente sobre la aparición de casos de dengue en BA.

http://www.discoverbuenosaires.com/dengue-fever-buenos-aires-argentina

*The information below was taken from the above website
UPDATE (7.4.09): Argentine health authorities confirmed Monday that there are 69 cases of dengue in the country’s capital Buenos Aires. The infected people have either traveled to Bolivia or to the 19 provinces where the epidemic was spreading, said the officials. The number of dengue cases in the country have reached 5,000, according to official data.

fairlight ·
2 weeks ago I am an american living in Chaco, and it's definitely here. not only do we have the dengue here but also yellow fever (which i still need to get my shot for). the mosquitoes eat me alive here, but so far i have only been hospitalized for infected bites that have led to cellulitis... i live on antibiotics, because there is no prevention. just one of the joys of living in chaco...

http://www.discoverbuenosaires.com/dengue-fever-buenos-aires-argentina

*La información que figura a continuación fue extraída del sitio mencionado arriba.
Nueva información (7/4/09): Las autoridades sanitarias argentinas confirmaron el Lunes que hay 69 casos de dengue en la capital del país, Buenos Aires. La gente infectada a viajado a Bolivia o a una de las 19 provincias en donde se está extendiendo la epidemia, dijeron los funcionarios. El número de casos de dengue en el país a llegado a 5.000, de acuerdo a los informes oficiales.

Fairlight, hace dos semanas. Soy un americano viviendo en el Chaco, y definitivamente está aquí. No sólo tenemos dengue en la región sino también fiebre amarilla (contra la que todavía no me vacuné). Los mosquitos me comen vivo, pero por ahora sólo me han hospitalizado por picaduras infectadas que me causaron celulitis... Vivo tomando antibióticos, porque no existen métodos preventivos. Sólo una más de las pequeñas delicias de la vida en el Chaco...


What recent events have happened that I should know about?
On Monday 20th April 2009, somebody died from the disease in the province of Chaco.
On March 31st 2009, two women, also from Chaco, died from the disease.

¿Qué eventos recientes debería conocer?
El Lunes 20 de Abril de 2009 una persona murió a causa de la enfermedad en la provincia del Chaco.
El 31 de Marzo de 2009 dos mujeres, también chaqueñas, murieron a causa de la enfermedad.

What are the statistics?
Call me a research philistine if you like, but Wikipedia gives some basic statistics in an easy to read format and the numbers certainly caught my attention.

¿Cuáles son los datos estadísticos?
Podrán decir que no valoro la investigación seria si quieren, pero Wikipedia ofrece estadísticas básicas en un formato fácil de leer y las cifras me llamaron la atención.

Information about Dengue Fever taken from Wikipedia
Reported cases of dengue are an under-representation of all cases when accounting for subclinical cases and cases where the patient did not present for medical treatment.
With proper medical treatment the mortality rate for dengue can be brought down to less than 1 in 1000
An epidemic broke out in Bolivia in early 2009, in which 18 people have died and 31,000 infected.
In 2009, in Argentina, a dengue outbreak was declared the northern provinces of Chaco, Catamarca, Salta, Jujuy, and Corrientes, with over 9673 cases reported as of April 11, 2009 by the Health Ministry [1]. Some travelers from the affected zones have spread the fever as far south as Buenos Aires [2]. Major efforts to control the epidemic in Argentina are focused on preventing its vector (the Aedes mosquitoes) from reproducing. This is addressed by asking people to dry out all possible water reservoirs from where mosquitoes could proliferate (which is, in other countries, known as "descacharrado"). There have also been information campaigns concerning prevention of the dengue fever; and the government is fumigating with insecticide in order to control the mosquito population.[16

Información sobre el dengue extraída de Wikipedia
Los casos reportados no representan fielmente la cantidad total si se toman en cuenta los casos subclínicos o aquellos en los que el paciente no acudió en busca de tratamiento médico.
Con el tratamiento adecuado la tasa de mortalidad del dengue puede reducirse a menos de 1 en 1000.
Hubo un brote epidémico en Bolivia, en 2009, en el que 18 personas han muerto y 31.000 resultaron infectados.
En 2009, en Argentina, se declaró un brote en las provincias norteñas de Chaco, Catamarca, Salta, Jujuy y Corrientes, con más de 9673 casos reportados hasta el 11 de Abril de 2009 por el Ministerio de Salud. Algunos viajeros procedentes de las zonas afectadas han extendido la fiebre tan al sur como Buenos Aires. La mayoría de los esfuerzos para controlar la epidemia en Argentina han sido dirigidos a prevenir la reproducción dell vector (el mosquito Aedes). Esto se logra pidiéndole a la gente que vacíe cualquier reservorio de agua en donde pueden proliferar los mosquitos (proceso conocido como "descacharrado"). También se han lanzado campañas de información sobre la prevención del dengue, y el gobierno está fumigando con insecticidas para controlar la población de mosquitos.

No comments:

Post a Comment